En español a continuación embajo.

The Maintenance Engineer is responsible for assisting with the operation maintenance service and repair of equipment as assigned. He/she is also responsible for participating in the preventative maintenance program, handling guest requests, and other work orders as assigned. He/she is also responsible for performing the job in a safe and efficient manner and performing trade jobs such as carpentry, painting, plumbing, etc…

El personal de mantenimiento es responsable de ayudar con la operación mantenimiento servicio y reparación de los equipos asignados. Él / ella también es responsable de participar en el programa de mantenimiento preventivo manejar las solicitudes de los huéspedes y otras órdenes de trabajo asignadas. Él / ella también es responsable de realizar el trabajo de manera segura y eficiente y realizar trabajos comerciales como carpintería pintura plomería etc…

Responsibilities

QUALIFICATIONS:

• Experience in a hotel or a related field preferred.

• High School diploma or equivalent required.

• Must have a valid driver’s license for the applicable state.

• Certificado de curso de un año de colegio o escuela técnica; o tres a seis meses de experiencia o capacitación relacionada a la materia; o una combinación equivalente de estudios y experiencia.

• Capacidad de demostrar exactitud y meticulosidad; Monitorea su propio trabajo para garantizar calidad y aplica los comentarios que recibe para mejorar su desempeño.

• Capacidad de demostrar flexibilidad en respuesta al cambio y adaptación a métodos y procedimientos nuevos.

RESPONSIBILITIES:

• Assist with the operation maintenance and repair of equipment.

• Change out light bulbs; perform preventative maintenance for guest rooms to include: vinyl repair, touch up paint, minor furniture repair, tub caulking, tile repairs, etc.

• Perform preventative maintenance for ice machines, refrigerators, kitchen equipment, laundry equipment, HVAC guestrooms, meeting rooms.

• Perform plumbing repair, laundry equipment repair, preventative maintenance on all exhaust fans and supply; monitor energy conservation; repair vacuum cleaners and any other small equipment upon request.

• Immediately follow up on any alarms to determine the exact location and cause - determine emergency status and report to the Front Desk with findings.

• Perform other tasks/jobs as assigned by the supervisor or manager.

• Asistir con la operación mantenimiento y reparación de equipos.

• Cambiar las bombillas; Realice el mantenimiento preventivo de las habitaciones de huéspedes para incluir: reparación de vinilo pintura de retoque reparación de muebles menores calafateo de tinas reparación de azulejos etc.

• Realice mantenimiento preventivo para máquinas de hielo refrigeradores equipos de cocina equipos de lavandería HVAC habitaciones salas de reuniones la piscina y el jacuzzi.

• Realizar reparaciones de plomería reparación de equipos de lavandería mantenimiento preventivo en todos los extractores y suministros; monitorear la conservación de energía; repare aspiradoras y cualquier otro equipo pequeño a pedido.

• Asista de inmediato a cualquier alarma para determinar la ubicación exacta y la causa: determine el estado de emergencia e informe a la recepción con los resultados.

• Llevar a cabo otra tarea según asignada por el supervisor o gerente.